-
1 Zustand
m, рест.состояние (напр., художественного произведения)quantitativer und qualitativer Zustand des Werkes — состояние / характеристика утрат произведения в количественном и качественном отношении
der ursprüngliche Zustand ist entstellt oder verunklärt — первоначальное состояние искажено или неясно
- Zustand des Objektsder ursprüngliche Zustand des Werkes ist beeinträchtigt — первоначальному состоянию произведения нанёсен ущерб
См. также в других словарях:
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Hamm — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hamm (Westf) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hamm (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schmehausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Obere Pfarre — Gesamtansicht der Kirche am Kaulberg in einer Darstellung von Georg Braun und Frans Hogenberg Die Kirche Unsere Li … Deutsch Wikipedia
Obere Pfarre (Bamberg) — Gesamtansicht der Kirche am Kaulberg in einer Darstel … Deutsch Wikipedia
